Κέντρο Ελληνικών Σπουδών Ελλάδος, Πανεπιστήμιο HARVARD, εργαστήρι τέχνης του πεζού λόγου με τον συγγραφέα Στρατή Χαβιαρά & πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος

ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΕΧΝΗΣ ΤΟΥ ΠΕΖΟΥ ΛΟΓΟΥ

ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΤΡΑΤΗ ΧΑΒΙΑΡΑ

Το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών Ελλάδος του Πανεπιστημίου Harvard, στο πλαίσιο του 1ου Πανελληνίου Συμποσίου για τους Συγγραφείς της Αργολίδας «Αργολίδα, ο τόπος της συν-γραφής», προσφέρει εργαστήριο τέχνης του πεζού λόγου, με συντονιστή τον συγγραφέα Στρατή Χαβιαρά.

Το εργαστήριο θα προσφέρει την ευκαιρία σε ενδιαφερομένους που επιθυμούν να εμβαθύνουν στην εμπειρία τους με τη γραφή, να εργαστούν εντατικά σε ένα δημιουργικό περιβάλλον υπό την καθοδήγηση του συντονιστή.

Με αφορμή επιλεγμένα δείγματα γραφής σας ως συμμετέχοντες, το εργαστήριο θα αποτελέσει μια εντατική και εκτεταμένη άσκηση πάνω στα βασικά ερώτηματα της γραφής. Ο σκοπός είναι να αναλύσετε σε βάθος τα ζητήματα γραφής, τις προϋποθέσεις και τις τεχνικές που απαιτεί η συγγραφή, και απευθύνεται σε εσάς που έχετε εξοικειωθεί με την πολλαπλότητα και την ποικιλία των ειδών και των απαιτήσεων του γραπτού λόγου, και θέλετε να προχωρήσετε σε πιο σύνθετες κατακτήσεις στην τέχνη του. Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων θα συζητήσετε και θα πειραματιστείτε με τις μορφές δημιουργικής έκφρασης. Θα διαχειριστείτε τα "προβλήματα" που έχετε συναντήσει κατά τη διαδικασία γραφής, με σκοπό να αποκτήσετε τα εργαλεία αλλά και την αυτοπεποίθηση για να συνεχίσετε μόνοι. Θα ασκηθείτε σε απόψεις του πεζού λόγου όπως θέμα-υπόθεση-πλοκή, δομή, αφηγηματική φωνή, επιλογή οπτικής γωνίας, ανάπτυξη και εξέλιξη χαρακτήρων, περιγραφή και διάλογος, αφηγηματικό μοντάζ, χρήση γλώσσας, τόνος και ύφος. Τέλος, το εργαστήριο θα προσφέρει εξατομικευμένη παρέμβαση και υποστηρικτική ανατροφοδότηση για κάθε πιθανό ερώτημα που μπορεί να σας απασχολεί σχετικά με την προσωπική σας εμπειρία στην τέχνη του γραπτού λόγου.

Διήγημα, νουβέλα, μυθιστόρημα, αυτό το εργαστήριο θα σας βοηθήσει να μεταμορφώσετε τις εμπειρίες και τις αρχικές σκέψεις σας σε ευφάνταστη πεζογραφία. Επίσης, είτε απευθύνεστε με τη γραφή σας σε ένα ευρύτερο ή ένα πιο συγκεκριμένοκοινό, είτε γράφετε για την προσωπική σας ανάπτυξη, το εργαστήριο στοχεύει να σας δώσει τα εργαλεία για να επιτύχετε τους στόχους σας.

Συγκεκριμένα, στόχοι του εργαστηρίου είναι:

- να διερευνήσετε σε πρώιμο στάδιο τί αναζητάτε,

- να πυροδοτήσει νέες ιδέες και να ρίξετε μια φρέσκια ματιά σε παλιές,

- να συζητήσετε στρατηγικές γραφής και να χαρτογραφήσετε τις προθέσεις σας,

- να ερευνήσετε απόψεις της αφήγησης και έκθεσης,

- να εξετάσετε στρατηγικές για την εύρεση και εξόρυξη του δικού σας προσωπικού υλικού,

- να συζητήσετε τις βασικές αρχές της δημιουργικής σύνθεσης, συμπεριλαμβανομένης της μεταφορικής γλώσσας, του ήχου, του τόνου, των εικόνων, των συμβόλων και του ύφους,

- να μάθετε την τέχνη της ανάπτυξης των χαρακτήρων, της πλοκής και γενικότερα των ιδεών σας.

- να έχετε την ευκαιρία να λάβετε εποικοδομητική ανατροφοδότηση κριτική, και ώθηση για την αναθεώρηση μιας γραφής της επιλογής σας και να ολοκληρώσετε τη συμμετοχή σας με μια καλύτερη αίσθηση σε ποιά κατεύθυνση οδεύει το έργο σας.

-Τέλος, θα αφιερώσουμε χρόνο για να συζητήσουμε τα προβλήματα και τις δυνατότητες της δημιουργικής εργασίας με τη γλώσσα.

- Μέσα από τη σύνδεσή σας και τα κοινά σας ενδιαφέροντα, να δημιουργήσετε μια ευπρόσδεκτη κοινότητα συγγραφέων, όπου θα στηρίζεστε και συνδέεστε μεταξύ σας.

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

ΓΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΕ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΤΕΧΝΗΣ ΤΟΥ ΠΕΖΟΥ ΛΟΓΟΥ

ΜΕ ΤΟ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΤΡΑΤΗ ΧΑΒΙΑΡΑ

ΣΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΤΟΥ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ HARVARD ΣΤΟ ΝΑΥΠΛΙΟ

Σύντομη περιγραφή - Σε ποιους απευθύνεται:

Με αφορμή επιλεγμένα δείγματα γραφής των συμμετεχόντων, το εργαστήριο θα αποτελέσει μια εντατική και εκτεταμένη άσκηση πάνω στα βασικά ερώτηματα της γραφής. Ο σκοπός είναι να εξοικειωθούν σε βάθος με ζητήματα και τεχνικές που απαιτεί η συγγραφή, και απευθύνεται όσους έχουν εξοικειωθεί με την πολλαπλότητα και την ποικιλία των ειδών και των απαιτήσεων του γραπτού λόγου, και θέλουν να προχωρήσουν σε πιο σύνθετες κατακτήσεις στην τέχνη του.

Κατά τη διάρκεια των συναντήσεων οι συμμετέχοντες θα γράψουν, θα πειραματιστούν και θα συζητήσουν διάφορες μορφές και απόψεις της δημιουργικής έκφρασης. Θα διαχειριστούν τα "προβλήματα" που έχουν συναντήσει κατά τη διαδικασία γραφής, με στόχο την απόκτηση εργαλείων αλλά και την αυτοπεποίθηση για να ξεκινήσουν ή να αναπτύξουν ένα δικό τους, προσωπικό ιδίωμα. Θα εξετάσουν σε βάθος απόψεις του γραπτού λόγου όπως θεματικές εμμονές, δομή, αφηγηματική φωνή, επιλογή οπτικής γωνίας, υπόθεση, θέμα, πλοκή, ο μυθιστορηματικός ήρωας (ανάπτυξη και ωρίμανση χαρακτήρων), περιγραφή και διάλογος, δραματικός και εσωτερικός μονόλογος, γλώσσα, τόνος και ύφος. Τέλος, το εργαστήριο θα προσφέρει εξατομικευμένη παρέμβαση και υποστηρικτική ανατροφοδότηση για κάθε πιθανό ερώτημα σχετικά με τη δημιουργική γραφή. Σύντομες, ατομικές συναντήσεις μπορούν να ορίζονται μετά το κάθε τρίωρο εργαστήριο, σε συνεννόηση κάθε φορά με το συντονιστή.

Τόπος διεξαγωγής:

Το εργαστήριο θα διεξαχθεί στην αίθουσα σεμιναρίων του Κέντρου Ελληνικών Σπουδών στο Ναύπλιο (Πλατεία Φιλελλήνων και οδός Όθωνος).

Διάρκεια του εργαστηρίου:

12 ώρες.

Μέρες και ώρες διεξαγωγής:

Το εργαστήριο περιλαμβάνει συνολικά τέσσερις τρίωρες συναντήσεις και θα υλοποιηθούν το Σάββατο 2 και την Κυριακή 3 Απριλίου και το Σάββατο 8 και την Κυριακή 9 Απριλίου από τις 11.00 έως τις 14.00.

Αριθμός συμμετεχόντων:

Ο μέγιστος αριθμός των συμμετεχόντων οι οποίοι θα επιλεγούν από το συντονιστή θα είναι δώδεκα.

Κόστος:

Το εργαστήριο προσφέρεται χωρίς καμία χρηματική επιβάρυνση.

Τρόπος υποβολής αιτήσεων συμμετοχής:

Οι ενδιαφερόμενες/-οι καλούνται να στείλουν μήνυμα στην ηλεκτρονική διεύθυνση matina.goga@chs.harvard.edu έως και τις 21 Φεβρουαρίου, με θέμα: «Συμμετοχή στη σειρά συναντήσεων του εργαστηρίου τέχνης του πεζού λόγου».

Καλείστε να υποβάλετε:

α) σύντομο βιογραφικό σημείωμα όπου θα περιλαμβάνονταιαπαραιτήτως στοιχεία επικοινωνίας, η ηλικία, οι σπουδές, ενδεχόμενες δημοσιεύσεις σας και

β) ένα δείγμα γραφής σας σε ηλεκτρονική μορφή, πληκτρολογημένο με 1.5 διαστήματα, με γραμματοσειρά Verdana και μέγεθος γραμμάτων 12, μεγίστης εκτάσεως χιλίων λέξεων.

Το δείγμα γραφής θα είναι ένα μικρό διήγημα-άσκηση. Καλείστε να γράψετε μια σύντομη, τολμηρή, καλά δομημένη (με αρχή, μέση και τέλος) ερωτική σκηνή, σε πρώτο ή τρίτο πρόσωπο. Η ιδέα είναι να περιγράψετε γνήσια ανθρώπινα συναισθήματα ή και προβλήματα, με σύνθετο λόγο και κίνηση (δράση) στο είδος της ερωτικής λογοτεχνίας – όχι της πορνογραφίας.

Προθεσμία υποβολής αιτήσεων:

Καμία αίτηση συμμετοχής δεν θα γίνει δεκτή εάν υποβληθεί ηλεκτρονικά πέραν της 21ης Φεβρουαρίου.

Επιλογή συμμετεχόντων: Η επιλογή των τελικών συμμετεχόντων θα γίνει από το συντονιστή του εργαστηρίου, συγγραφέα Στρατή Χαβιαρά.

Ανακοίνωση αποτελεσμάτων: Η κοινοποίηση της λίστας επιτυχόντων* θα γίνει στα τέλη Μαρτίου (18 - 20 Μαρτίου) και οι επιτυχόντες θα ειδοποιηθούν από το Κέντρο Ελληνικών Σπουδών με μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τηλεφωνικά.

*Με την ολοκλήρωση του εργαστηρίου παρέχεται σχετική βεβαίωση παρακολούθησης στους συμμετέχοντες.

Για περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να απευθύνεσθε στην ιστοσελίδα του 1ου Πανελληνίου Συμποσίου για τους Συγγραφείς της Αργολίδας «Αργολίδα, ο τόπος της συν-γραφής», και καθημερινά (10.00 – 17.00) στο Κέντρο Ελληνικών Σπουδών, στους αριθμούς τηλεφώνου 2752047040 και 2752047030.

*Σύντομο βιογραφικό σημείωμα του συντονιστή:

Ο Στρατής Χαβιαράς γεννήθηκε το 1935 στη Νέα Κίο Αργολίδας όπου τελείωσε τοδημοτικό σχολείο. Από τα δώδεκά του και για τα επόμενα είκοσι χρόνια εργάστηκε ως οικοδόμος στη Αθήνα και την επαρχία, σε έργα όπως η αναστήλωση της Στοάς του Αττάλου, το αρδευτικό φράγμα, η σήραγγα εκτροπής και το υδροηλεκτρικό φράγμα του Αχελώου. Στο ίδιο διάστημα εκδόθηκαν τέσσερις συλλογές ποιημάτων του.

Το 1967 μετανάστευσε στις ΗΠΑ, όπου σπούδασε ιστορία και λογοτεχνία, δημιουργική γραφή και μετάφραση στο Κολλέγιο Goddard. Εργάστηκε σε διάφορες υπαλληλικές θέσεις στις βιβλιοθήκες του Harvard έως το 1974, όταν διορίστηκε στο ίδιο πανεπιστήμιο διευθυντής της αίθουσας σύγχρονης ποίησης Woodberry και της βιβλιοθήκης Farnsworth. Από το 1985 έως το 2008 δίδαξε τη συγγραφή μυθιστορήματος στο θερινό πρόγραμμα του Harvard. Έχει εκδώσει τέσσερις ποιητικές συλλογές στα ελληνικά και δύο στα αγγλικά. Τα μυθιστορήματά του Όταν τραγουδούσαν τα δέντρα, Τα ηρωικά χρόνια, και Πορφυρό και μαύρο νήμα, γραμμένα στα αγγλικά, κυκλοφόρησαν στον αγγλόφωνο κόσμο και σε μετάφραση σε πολλές ευρωπαϊκές γλώσσες. Τονέο του μυθιστόρημα στα ελληνικά, Άχνα, εκδόθηκε το 2014. Στις Ηνωμένες Πολιτείες ο Στρατής Χαβιαράς ίδρυσε και διηύθυνε την έκδοση του περιοδικού ποίησης Arion'sDolphin και το λογοτεχνικό περιοδικό HarvardReview. Από το 2002 ως το 2006 δίδαξε την τέχνη του γραπτού λόγου (μυθιστόρημα) στο ΕΚΕΜΕΛ και από το 2006 έως το 2009 δίδαξε και συντόνισε τα εργαστήρια τέχνης του λόγου του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου στην Αθήνα. Είναι ενεργό μέλος του Συλλόγου Αμερικανών Συγγραφέων και της Εταιρείας Ελλήνων Συγγραφέων.